ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ

 

FEDERICO GARCÍA LORCA

 

ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ

 

          Άνεμος καμπίσιος

 

Πέθανε πια η σελήνη

  ντο – ρε – μι

πάμε να τη θάψουμε

  ντο – ρε – φα

σ’ έν’ άσπρο ρόδο μέσα

  ντο – ρε – μι

με κρυστάλλινο τον μίσχο

  ντο – ρε – φα.

Κατέβηκε ώς τις λεύκες

  ντο – ρε – μι

μπλέχτηκε στους θάμνους

  ντο – ρε – φα.

Χαίρομαι πολύ, πάρα πολύ –

  ντο – ρε – μι

μια ψωροφαντασμένη ήταν!

  ντο – ρε – φα.

Ποτέ δεν είχα βρει για δαύτην

  ντο – ρε – μι

αγαπητικό ή αρραβωνιάρη

  ντο – ρε – φα.

Πώς θά ’ναι τώρα ο ουρανός!

  ντο – ρε – μι.

Αχ, πώς θά ’ναι, πώς,

  ντο – ρε – φα

όταν θα πέσει η νύχτα

  ντο – ρε – μι

και δεν θα τη δει στη θάλασσα!

  ντο – ρε – φα.

 

Τρέξτε, τρέξτε στην κηδεία,

  ντο – ρε – μι

τα τροπάρια τραγουδήστε.

  ντο – ρε – φα.

Πέθανε, πάει η Μαμβρούνα

  ντο – ρε – μι

που άστρα εφόραγε στην όψη

  ντο – ρε – φα.

Καμπάνες απ’ τους πύργους,

  ντο – ρε – μι

χτυπήστε και ξαναχτυπήστε!

  ντο – ρε – φα.

Φιδάκια απ’ τα νερά και τα πηγάδια,

  ντο – ρε – μι

τραγούδια πείτε, τραγούδια πείτε!

  ντο – ρε – φα.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.