Τετάρτη, 11 Απριλίου 2018

ΠΟΤΙΣΣΑ



RENÉ CHAR


ΠΟΤΙΣΣΑ

Γιατί εξακολουθεί να παραδίδει τα λόγια του ίδιου της του μέλλοντος τώρα οπού όλη η ομιλία η απευθυνόμενη προς τα ύψη είναι στόμα μύδρου που ωρύεται λέγων ότι η καρδιά αυτού που αναπνέει είναι  πτώση ναυτιώντος;
  Μπορείς να το φωνάξεις με μιαν ανάσα: «Από πού έρχεσαι, πότισσα, αδελφή με τα καμένα νύχια; Και ποιόν ικανοποιείς; Ποτέ δεν ήσουν στη μονιά σου ανάμεσα στ’ αγκάθια σου. Γι’ αυτό παίρνει η δική μου κιβδηλεία όρκο. Δεν θα σε καταγγείλω – το έχω κάνει εγώ πριν από σένα.»



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου