ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΗ

ROBERT DESNOS

ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΗ

Στην πόλη που κρεμάνε το διάβολο απ’ τα κέρατα
Στην πόλη την ανοιχτή και την κλεισμένη
Στην πόλη που κρατάν τεφτέρια για όλες τις ορέξεις

Στην πόλη δίχως φωτιά και χώρο
Στην πόλη δίχως πίστη και νόμο
Στην πόλη που δεν έχει ούτε έναν τόπο

Στην πόλη που όλοι ξεφαντώνουνε
Στην πόλη που κλαίνε με δάκρυ παγωμένο
Στην πόλη των έντεκα ωρών
Δεν ξέρω και πολύ καλά τί τρέχει —
Δεν έχω πάει βλέπετε ακόμα εκεί.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.