ΠΑΝΤΟΤΕ

PABLO NERUDA

ΠΑΝΤΟΤΕ

Για πριν από μένα

δεν σε ζηλεύω.

Έλα μ’ έναν άντρα

στην πλάτη σου,

έλα και μ’ εκατό άντρες στην κόμη σου,

έλα και με χίλιους άντρες

ανάμεσα στο στήθος και στα πόδια σου,

έλα σαν ποτάμι

που κατεβάζει πνιγμένους

και χύνεται στη μανιασμένη θάλασσα,

στον αφρό τον αιώνιο, στον χρόνο μέσα!

Και φέρ’ τους όλους

εδώ που είμαι και σε προσμένω:

μόνοι μας θά ’μαστε πάντοτε,

μόνοι μας θά ’μαστε πάντοτε εσύ κι εγώ,

μόνοι μας εσύ κι εγώ επάνω στη γη

και τη ζωή να ζούμε θε ν’ αρχίσουμε.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.