Ο ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΗΣ

PABLO NERUDA

Ο ΑΓΓΕΙΟΠΛΑΣΤΗΣ

Το κορμί σου ολόκληρο είναι

κούπα ή και ηδονή αποκλειστικά για μένα.

Σα σηκώσω το χέρι μου,

θα βρω παντού ένα περιστέρι

να ψάχνει να με βρει, σάμπως

να σ’ έχουνε από πηλό πλασμένη, αγάπη μου,

για τα δικά μου χέρια

που είναι χέρια αγγειοπλάστη.

Τα γόνατά σου, το στήθος σου,

η μέση σου – μού λείπουνε όλα

σαν τη γούβα στο διψασμένο χώμα

απ’ όπου έλαβαν

μορφή,

και είμαστε τώρα πια εμείς οι δυό μαζί

σαν κοινό ποτάμι,

σαν κόκκοι μες στην ίδιαν άμμο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.