Σάββατο, 21 Απριλίου 2018

ΤΟ ΛΗΝΤ ΤΗΣ ΣΥΚΙΑΣ



RENÉ CHAR


ΤΟ ΛΗΝΤ ΤΗΣ ΣΥΚΙΑΣ

Επάγωσε τόσο που τα γαλακτώδη κλαδιά
Στομώσανε το πριόνι, εσπάζανε στα χέρια.
Η άνοιξη δεν είδε τις χαριτωμένες να πρασινίζουνε.

Η συκιά εζήτησε απ’ τον κύριο του ανάσκελα πεσμένου
το θαμνόδεντρο μιας νέας πίστης.
Ο συκοφάγος όμως, ο προφήτης του,
Με το ζεστό του γυρισμού του χάραμα,
Στα ερείπια της συμφοράς εκτεθειμένος,
Αντί να πεθάνει από πείνα, εχάθηκε από έρωτα.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου