ΠΕΣ – ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ;

ΒΛΑΔΙΜΗΡΟΣ ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΗ

ΠΕΣ – ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕΣ;

Ελέρωσα τον χάρτη της ρουτίνας με τη μία

απ’ το ποτήρι πιτσιλώντας τον με χρώμα.

Και στην πιατέλα με το σύγκλινο έδειξα σημεία

που του ωκεανού τα μάγουλα λοξεύουν προς το στόμα.

Εκεί, στου τσίγκινου ψαριού τα λέπια

χειλιών καινούργιων διάβασα προσκλήσεις.

Μα εσύ,

πες, θα μπορούσες με συνέπεια

νυκτερινά

με υδρορρόης λούκι για όργανο να φλαουτίσεις;

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.