ΓΙΩΡΓΟΣ
ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ
STRING CONCERT
Μετέφρασε
«κοντσέρτο για ελατήρια»…
Παρά
τους γέλωτες των αρμοδίων
η
Ποιητική απ’ τα βάθη των ωδείων
ανέπεμψε
στον ρέκτη ευχαριστήρια:
ετόνωσε
με την παρερμηνεία
τον
λυρισμό κι ετάνυσε τις όψεις
του
λόγου πέρ’ απ’ τις γνωστές απόψεις,
Χορδές,
σφουγγάρια, σπάγκοι και άλλα σημεία
(
: τσαμπιά, αρμαθιές, αλλά και κομπολόγια)
μεταφραστές
προσμένουν νά ’χουν λόγια.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου