JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
[ΕΤΟΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ]
Ετούτη είναι η ζωή μου – και τραβάει
ψηλά,
είναι μι’ αύρα πεντακάθαρη,
είναι ύστερο πουλί πετούμενο
και οι κορυφές του χρυσού και του ζόφου!
Ετούτη είναι η ελευθερία μου, να μυρίζω
το ρόδο,
το δροσερό να κόβω το νερό με το τρελό
μου χέρι,
να γδύνω τους δρυμούς,
να παίρνω από τον ήλιο το αιώνιο φως
του.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου