ΣΑ ΒΟΥΝΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ

ANTONIO GAMONEDA

ΣΑ ΒΟΥΝΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ

Σα βουνό στην πλάτη ή σαν τραπεζομάχαιρο

κρύο στην όψη μου, δώσ’ τη μου.

Δώσ’ μου τη νύχτα χωρίς κορυδαλλούς·

δίχως ήχους, δίχως φύλλα και χωρίς τα βλέφαρά της.

Ακράγγιξα τον έρωτα· και ακόμα πάλλεται

σαν στήθος μες στα χέρια μου ή σα βέλασμα.

Δώσ’ μου ό,τι θά ’θελες· δώσ’ μου μια πέτρα,

έναν ίσκιο, έν’ αστέρι γκρεμισμένο δώσ’ μου.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.