ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΩΔΕΛΑΙΡΟ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΒΩΔΕΛΑΙΡΟ

Ο Εχθρός αντρειεύεται συνέχεια και συνέχεια, ωσότου

νικήσει τις δυνάμεις των συντρόφων μας πλανήτων.

Παντού έχει (ω, ναι!) Παρίσια και –κατά το μάλλον ή ήττον

και δίχως άτι– τα κατακτάς με διάνοια ιππότου.

Μ’ ένα ρολόι ο καθείς μας ταξιδεύει στον δικό του

διατεταγμένο βίο και, όντας σκέλεθρο υπορρήτων

ρυθμών και ονείρων, περιφέρεται μες στων ατρήτων

κακών τον βόμβο, εκεί κουρδίζοντας το ριζικό του.

Του καπιταλισμού φουγάρα σε γρανάζια φόβου μ’

ιδρώτες μόχθου κι έρωτα ξερνάνε συγκινήσεις

εξωτικές για καλλονές περαστικές, και κόβουμ’

από της ηδονής τον άρτο όσες άρτιες κρίσεις

μάς πέφτουν για τον θάνατο, για το absolutum novum

που δεν θα μάθουμε ποτέ, παρά τις συσχετίσεις.

  Συμβόλων δάση κρύβουν σημαινόμενα και δράσεις

  που πρέπει ατρόμητος να μπεις και να τα μεταφράσεις.