Δευτέρα, 26 Φεβρουαρίου 2018

ΣΧΙΣΜΕΝΟ ΒΟΥΝΟ




RENÉ CHAR


ΣΧΙΣΜΕΝΟ ΒΟΥΝΟ

Ω, η ανέκαθεν πιο σύρριζη μοναξιά
δακρύων που ανεβαίνουν στις κορφές.

Όταν εκδηλώνεται η θραύση των πάγων, η πανωλεθρία
κι ένας γέρος αετός αδύναμος
βλέπει να ξαναποκτά την αυτοπεποίθησή του,
η ευτυχία εκτινάσσεται με τη σειρά της
για να τα προλάβει στο χείλος της αβύσσου.

Αντίπαλε κυνηγέ, τίποτα δεν έμαθες ακόμα εσύ
που δίχως να βιάζεσαι με προσπερνάς
στον θάνατο που αντιλέγω που αντιφάσκω.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.


                                                                    Σχισμένο βουνό,
                                                             έργο του Bernard Filippi

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου