Τρίτη, 18 Φεβρουαρίου 2014

ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ




PAUL ELUARD


ΚΟΚΚΙΝΗ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ

Κόκκινη αγαπημένη
Για νά ’μαι μέρος της χαράς σου
Παίρνω που μου δίνεις χρώμα οδύνης.

Εγώ έζησα ασφαλής εσύ σφαλείς τα μάτια
Κλείνεσαι κλειδώνεσαι μέσα μου
Δέξου λοιπόν επίσης ποιήσεις να ζήσεις.

Ό,τι επαναλαμβάνεται είναι ακατάληπτο
Μες στον καθρέφτη γεννιέσαι
Μπρος στην παλιά δική μου εικόνα.



Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου