Παρασκευή, 7 Φεβρουαρίου 2014

ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ





ERICH FRIED


ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ

Ένας φασίστας
που δεν είναι
τίποτα παραπάνω
από φασίστας
είναι
ίσως
ένας φασίστας

Αλλά ένας αντιφασίστας
που δεν είναι
τίποτα παραπάνω
από αντιφασίστας
δεν είναι
ίσως
ούτε αντιφασίστας



Μετάφραση: Νίκος Δήμου.
Από το βιβλίο: Νίκος Δήμου, «Ξένα ποιήματα, Μεταφράσεις 1957-1982», Εκδόσεις Νεφέλη, Αθήνα 1982, σελ. 80.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου