JUAN CUNHA
ΚΙΘΑΡΙΣΜΟΙ
Κάποια βραδιά χαρακωμένη απ’ τις ψιχάλες
Θυμάμαι και τον άνεμο εκείνον σαν στιλέτο
Τότε που είχαμε τη χάρη μες στον χρόνο
Να μη μας πιάνει αηδία για τη μοίρα μας καθόλου
Και τη θυμάμαι ναι και σήμερα ποιός ξέρει
Γιατί μου την ξανάφερε μπροστά μου η μνήμη
Μια χειμωνιάτικη βραδιά σαν τόσες άλλες
Που σήμερα όμως απ’ της λήθης πρόβαλε τα βάθη
Τόσα φθινόπωρα πανόμοια λεύγα με τη λεύγα
Στον χέρσο στον ολόγυμνο χειμώνα
Μπορεί πιο πίσω ακόμα από τον χώρο και τον χρόνο
Και μού ’ρθε η υγρασία της η ψύχρα της και τ’ άρωμά της
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου