CARLOS GERMÁN BELLI
ΣΤΑΔΙΟ ΒΑΤΙΚΑΝΟ
Οι ποδοσφαιριστές
γυρνούν στα αποδυτήρια,
με βήματα αργά, με σκυφτά κεφάλια,
με τρεμουλιάσματα και με λυγμούς, καθώς περνούν
μέσα από τα αρχαία και σεβαστά ερείπια της Δύσης,
ενώ ένας συρφετός τόσο βέβαιων για τον εαυτό τους ποιητών,
αρσιβαρίστες, διπλωματούχοι γυμναστές,
κυρίαρχοι του έρωτα, του χρήματος και της υγείας
κοροϊδεύουν απαίσια, φριχτά
τον ευαίσθητο ποδοσφαιριστή,
τον νομοθέτη του πλανήτη.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου