Παρασκευή 24 Ιουνίου 2022

ΟΤΑΝ ΓΕΛΑΜΕ ΑΓΑΠΩΝΤΑΣ ΜΑΣ, ΓΕΛΑΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ

 


JUAN CUNHA

 

ΟΤΑΝ ΓΕΛΑΜΕ ΑΓΑΠΩΝΤΑΣ ΜΑΣ,

ΓΕΛΑΕΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ

 

Όταν τρέχουμε και πέφτουμε γελώντας

Αγκαλιασμένοι και λειωμένοι μέσα στη χαρά της γης

Το διπλό χάχανο ή η σπίθα με τις δύο άκρες

Αιφνιδιάζει τα βουνά και αντιβουίζει

Από κοιλάδα σε κοιλάδα και ανταριάζει των δέντρων το πράσινο

Και ανεβαίνει στον ουρανό με μάτια χαμογελαστά και καταγάλανα

Και κυλάει στη θάλασσα με κύματα που επίσης αγκαλιάζονται

Και γελάει με το ευφραντικό του γέλιο το γεμάτο αφρούς

Με το κάτασπρο χάχανο που κυκλώνει τη γη ολόκληρη.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου