GONZALO ROJAS
ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΟΛΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΚΟΙΜΑΤΑΙ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ
Στο βάθος όλων αυτών των πραγμάτων κοιμάται ένα άλογο
λευκό, άλογο γέρικο
που βαριακούει, στενόμυαλο
και πάντοτε ανήσυχο
για την εν γένει κατάσταση, ο παλμός
της ταχύτητας είναι η μάνα του που μένει μέσα του: το καβαλάνε
τα παιδιά λες κι είναι φάντασμα, το κοροϊδεύουν, κι αυτό κοιμάται,
κοιμάται ορθό εκεί μες στη βροχή, τ’ ακούει
όλα ενώ εγώ σέρνω τούτες τις έντεκα
αράδες. Φάτσα τρελού, ξέρει
ότι είναι ο βασιλιάς.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου