ΧΟΑΚΙΝ ΠΑΣΟΣ

 

JOAQUÍN PASOS

 

NORUEGA

 

Oh! Esta es Noruega
suave como el algodón,
con su tierra de galleta
y sus costas roídas por el mar.

He estado en el puente toda la mañana
y han pasado los carros de las pescaderías.
Una pequeña fábrica cariada de ventanas
lanza cada minuto el diávolo rojo del tranvía.

Oh! Esta es Noruega,
que tiene árboles de metal
y señoritas criadas en refrigeradoras.
Aquí un pájaro gira como un molino
y los caballos son más dóciles que en Holanda.
Se levantan los fiords como viejos telones.
Se acuesta el sol cada seis meses.

País-pez a remolque del Polo,
oso blanco con el ojo verde de Spitzbergen.
¡Puúúúú!

He estado en el puente toda la tarde
y han pasado los carros de las pescaderías.
Cayó de un camión un bacalao muerto
y lo cortó la guillotina del tranvía.

Oh! Esta es Noruega
verde y blanca,
blanca y verde como un anciano obsceno.