VICENTE HUIDOBRO
ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΝΥΧΤΕΣ ΣΕ ΨΑΧΝΩ ΣΕ ΨΑΧΝΩ
Μέρες και νύχτες σε ψάχνω σε ψάχνω
Και δεν βρίσκω που ’ναι το μέρος που τραγουδάς
Σε γύρεψα στον χρόνο επάνω και στο ποτάμι κάτω
Στα δάκρυα μέσα είσαι χαμένη
Μέρες και νύχτες σε ψάχνω σε ψάχνω
Και δεν βρίσκω που ’ναι το μέρος που κλαις
Γιατί εγώ το ξέρω – κλαις
Μου φτάνει να κοιταχτώ στον καθρέφτη
Και πως κλαις θα ξέρω και πως μ’ έχεις κλάψει κι εμένα
Μόνο εσύ σώζεις τον θρήνο
Και σαν ζητιάνος ζοφερός
Τον κάνεις βασιλιά
Και το στέμμα του τού το δίνει το δικό σου το χέρι
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου