ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ

 

GUSTAVO OSSORIO

 

ΠΟΛΥΑΡΙΘΜΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ

 

Άνθος

Της μέρας αριθμός

Δαχτυλίδι τ’ ουρανού

Ζωντανός καθρέφτης παρών

 

Τα μάτια σου

Αφρός φωτός

Όνειρο

Η κόμη σου

Φτερό αχανές

Διαλυμένο νερό

 

Λάμψε στη μέσα σου εσύ πεδιάδα

Διαύγεια

Παλμός συγκεκριμένος διαπερνά τ’ όνομά σου

Φλόγα γαλάζια

Κρατάει τη γλυκιά σου πορεία

Γύρω απ’ τους κροτάφους σου

Προσδιορίζονται του ανέμου τα ταξίδια

Λάμπα θαμπή

Ω τα μάκρη τα μάκρη

Και κάθε άνθος

Κάθε φιλί σου

Με προδιάθεση πέρατος

Για τον βηματισμό σου

Φεύγει ξεκολλώντας τη νύχτα

Σαν εποχή μνημειώδης μεγάλη

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.