ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ

PAUL ELUARD

ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΔΥΟ

Εμείς οι δύο χέρι-χέρι

Σαν στο σπίτι μας νιώθουμε παντού

Κάτω απ’ το δέντρο το γλυκό στον μελανό ουρανό αποκάτω

Κάτω απ’ όλες τις στέγες πλάι στη φωτιά

Στον άδειο δρόμο με τον γεμάτο ήλιο

Στου πλήθους τ’ αόριστα μάτια

Δίπλα σε σοφούς και σαλεμένους

Ανάμεσα στα παιδιά και στους γέρους

Τίποτε το μυστηριώδες δεν έχει ο έρως

Απόδειξη τούτου είμαστ’ εμείς

Οι ερωτευμένοι θρησκεύουν κατ’ οίκον

Σπίτι μας.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.