GEORGES
SCHEHADÉ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ’ΝΑΙ ΕΞΩ
Υπάρχουν εκκλησίες με τους αγίους τους νά ’ναι έξω
Απ’ αγάπη για τη μοναξιά
- Αγάπη μου ας μην το λέμε αυτό
Είναι μακριά από υπακοή
Έχουν των ταξιδιών το μπλε μάτι
Όπως αυτοί οι βοσκοί που κοιμούνται χαμογελώντας
Σ’ έναν ουρανό μονότονο σαν δωμάτιο
Το θλιμμένο φεγγάρι με τη φαμίλια του
Απ’ αγάπη για τη μοναξιά
- Αγάπη μου ας μην το λέμε αυτό
Είναι μακριά από υπακοή
Έχουν των ταξιδιών το μπλε μάτι
Όπως αυτοί οι βοσκοί που κοιμούνται χαμογελώντας
Σ’ έναν ουρανό μονότονο σαν δωμάτιο
Το θλιμμένο φεγγάρι με τη φαμίλια του
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου