GEORG TRAKL
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ
ΛΥΚΟΦΩΣ
Γαλήνη
στις παρυφές βρίσκουν του δάσους
σκοτεινά
αγρίμια·
σιγανά
στο λόφο τελειώνει της εσπέρας ο άνεμος.
Βουβός
του κότσυφα ο θρήνος,
και
τ’ απαλά σουραύλια του φθινόπωρου
σωπαίνουν
στα καλάμια.
Σε
μαύρο σύννεφο καβάλα
πιωμένος
αφιόνι ταξιδεύεις
πάνω
από τη νυχτωμένη λίμνη,
στον
έναστρο ουρανό επάνω.
Και
πάντα της αδελφής ακούγεται η φωνή η φεγγαρίσια
στη
νύχτα των πνευμάτων μέσα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου