ΕΡΩΤΙΚΗ ΜΑΓΕΙΑ

CARMEN MATUTE

ΕΡΩΤΙΚΗ ΜΑΓΕΙΑ

Διαλύομαι
στη μαγεία
γυρνάω
στη μέση του γινωμένου

καρπού
ακούω
τον απαλό θόρυβο
της αναμμένης θράκας
στην υγρή γλώσσα
που είναι αγκυροβολημένη στο στόμα.

Ένα τύμπανο αναγγέλλει
τον παλμό σου
το σκοτεινό σου ποτάμι.

Με μάτια  κλειστά
σε βλέπω
με βλέπω
κρυμμένη στάχτη είμαι
τώρα

βαθιά.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.