RAINER MARIA RILKE
ΟΙ ΑΓΓΕΛΟΙ
Όλοι τους έχουν, ίσως, κουρασμένο στόμα,
πλην πάμφωτη και ασύνορη είναι η ψυχή τους.
Ο πόθος (και για να κριματιστούνε ακόμα)
εισβάλλει ενίοτε μέσω ονείρων στη ζωή τους.
Σχεδόν οι πάντες ο ένας με τον άλλον μοιάζουν·
και στου Θεού τούς κήπους όλοι τους σωπαίνουν,
και πλήθη πανηρέμων λόγων τούς συνάζουν
το μέλος, μες στο κράτος Του να το αβγαταίνουν.
Και μοναχά όταν τα φτερά τους ξεδιπλώνουν,
αμέσως του άνεμου αφυπνίζουν το στοιχείο:
λες και είναι του Θεού (του Πλάστη) που σιμώνουν
τα χέρια και μετρούν σελίδες ή και ζώνουν
με φως των απαρχών το σκοτεινό βιβλίο.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου