Τετάρτη 3 Μαρτίου 2021

ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ

 


PAUL ELUARD

 

ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ

 

Μόνο ένα χαμόγελο διεκδίκησε

Κάθε αστέρι τη νύχτα που ανατέλλει

Μόνο ένα χαμόγελο για εμάς τους δύο

 

Και το γαλάζιο στα μάτια σου μέσα τα εκστατικά

Απέναντι στης νύχτας τη μάζα

Τη φλόγα του έβρισκε στα δικά μου μάτια

 

Είδα από ανάγκη να γνωρίσω

Την υψηλή νύχτα να δημιουργεί τη μέρα

Χωρίς ν’ αλλάζει εμάς καθόλου η όψη.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου