RAINER MARIA RILKE
ΚΟΠΕΛΑ ΜΑΡΑΜΕΝΗ
Ανάλαφρα, σαν έπειτα απ’ τον θάνατό της
τα γάντια της και το μαντίλι της φοράει.
Μια μυρουδιά, μια οσμή έβγαινε από το κομό της
να διώξει το άρωμα το ωραίο που της πάει
και επί έτη αναγνωρίσιμο ήταν άρωμά της.
Καιρό πια τώρα δεν ρωτά ποιός επισκέψεις
τής κάνει (ίσως μια μακρινή συγγένισσά της),
και τριγυρίζει απλώς και χάνεται στις σκέψεις
σ’ ένα δωμάτιο που την έχει εκεί δεμένη
με φόβο να το συγυρίζει και με τρέλα,
γιατί ίσως εκεί μέσα ακόμα τώρα μένει
αυτή που κάποτε ήταν νεαρή κοπέλα.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου