ΜΙΑ ΦΟΡΑΔΑ

 

ATTILIO BERTOLUCCI

 

 

ΜΙΑ ΦΟΡΑΔΑ

 

Μια φοράδα βόσκει

μόνη

σ’ ένα ξέφωτο

νυχτώνει

το φεγγάρι λάμπει

στον γαλήνιο αέρα

με θαμπό ένα φέγγος

μυρίζει με ψηλά τη μουσούδα

τις ευωδιές τ’ αρώματα

της νύχτας που έρχεται

αρχίζει έναν μικρό τροχασμό

χαριτωμένο και αρμονικό

κι έχει πέσει κιόλας η νύχτα

και τίποτα τώρα δεν βλέπεις

ολόγυρα.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.