ATTILIO BERTOLUCCI
Η ΝΥΧΤΑ Η ΟΚΤΩΒΡΙΑΝΗ
Με ξύπνησε το μοναχικό σου τραγούδι,
του Οκτώβρη φίλη θλιμμένη, κουκουβάγια
αθώα.
Ήτανε νύχτα
και τα όνειρα σάμπως μέλισσες βομβούσανε.
Εβούιζαν
βοστρύχους πυρός ανακατεύοντας
και γένια κατάξανθα,
τα μάτια τους ήσαν όμως κόκκινα και
λυπημένα.
Εσύ τραγούδαγες, μελαγχολική
σαν ανατολίτισσα πιασμένη αιχμάλωτη
κάτω από τον ουρανό τον καταγάλανο...
Κι εγώ άκουγα η καρδιά μου που όλο
εχτύπαγε.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου