JORGE
LUIS BORGES
ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ
Και τί θα ονειρευτεί το ανεξείκαστο
μέλλον; Θα ονειρευτεί ότι ο Αλόνσο Κιχάνο μπορεί να είναι ο Δον Κιχώτης ακόμα
και χωρίς να εγκαταλείψει το χωριό και τα βιβλία του. Θα ονειρευτεί ότι μια εσπέρα
του Οδυσσέα μπορεί να είναι πιο άσωτη από το ποίημα που αφηγείται τις περιπλανήσεις
του. Θα ονειρευτεί γενιές ανθρώπων που δεν θ’ αναγνωρίζουν το όνομα του Οδυσσέα.
Θα ονειρευτεί όνειρα πιο συγκεκριμένα από τη σημερινή αγρυπνία. Θα ονειρευτεί
ότι θα μπορούμε να κάνουμε θαύματα, που όμως δεν θα τα κάνουμε, επειδή πιο πραγματικό
θα είναι να τα φανταστούμε. Θα ονειρευτεί κόσμους τόσο έντονους, που η λαλιά ενός
και μόνο απ’ τα πουλιά τους θα έφτανε να σε σκοτώσει. Θα ονειρευτεί ότι η λήθη
και η μνήμη δύνανται να είναι πράξεις εθελούσιες, όχι επιθέσεις ή δωρήματα της τύχης.
Θα ονειρευτεί ότι θα βλέπουμε με ολόκληρο το σώμα μας, όπως επιθυμούσε και ο
Μίλτων, μέσ’ απ’ το σκοτάδι των δύο λεπταίσθητων σφαιρών που ’ναι τα μάτια. Θα
ονειρευτεί έναν κόσμο δίχως μηχανές και δίχως τούτον τον εύθραυστο μηχανισμό,
το σώμα. Η ζωή δεν είναι όνειρο, πλην όμως μπορεί να φτάσει να γίνει όνειρο,
γράφει ο Νοβάλις.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου