ΑΠΟΥΣΙΑ

 φωτογραφία: Antonio Turi-Tracce

ATTILIO BERTOLUCCI

ΑΠΟΥΣΙΑ

Απουσία,

παρουσία αιχμηρότερη.

Αόριστα σε σκέφτομαι,

θύμησες αόριστες

ταράζουν την ήρεμη ώρα

και τον γλυκό τον ήλιο.

Πονάει το στήθος

που σε κουβαλάει,

το πλακώνεις σαν πέτρα

ανάλαφρη.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.