JOHANN WOLFGANG VON GOETHE
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΓΕΡΟ-ΑΡΠΙΣΤΗ
Όποιος ποτέ δεν έφαγε με δάκρυα το ψωμί του,
όποιος ποτέ τις βαρυπίκραντες νυχτιές
δεν κάθισε κλαμένος στη στρωμνή του,
αυτός δε σας γνωρίζει, ουράνιες δύναμες.
Μες στης ζωής μάς μπάζετε εσείς μόνο,
τον άμοιρο ρίχνετε εσείς σ’ ό,τι αστοχιά του,
τον απαφήνετε ύστερα στον πόνο:
τι κάθε φταίξιμο πληρώνεται εδώ κάτου.
Μετάφραση: Γ. Ν. Πολίτης.
Πηγή: «Νέα Εστία», έτος 76ο, τόμος 151ος,
τεύχος 1742, Φεβρουάριος 2002, σελ. 208.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου