MAX DAUTHENDEY
[ΣΤΑ ΓΑΛΗΝΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ]
Στα γαλήνια μάτια σου να ξαποστάσω άσε με·
η ματιά σου είναι ό,τι πιο ήσυχο υπάρχει στη γη.
Είναι ωραία μες στο σκοτεινό σου βλέμμα·
το βλέμμα σου την καλοσύνη έχει της απαλής εσπέρας.
Από τον σκοτεινό της γης ορίζοντα
ένα βήμα μόνο απέχει ο παράδεισος –
η δική μου η γη τελειώνει στα μάτια σου.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου