GEORG TRAKL
ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑ
Γαλαζωποί
ίσκϊοι. Ω, τα σκοτεινά τους μαύρα μάτια
που
όπως περνάω με κοιτούν και για ώρα με θωπεύουν.
Φθινόπωρο:
της κιθάρας ήχοι αβροί το συνοδεύουν
στον
κήπο· μες στην αλισίβα γίνεται κομμάτια.
Ερέβη
του θανάτου ζοφερά: τ’ αναδιατάσσουν
νυμφών
φροντίδες, χέρια· στήθη κόκκινα θηλάζουν
χειλιών
ερείπια· σε αλισίβες μαύρες απαγκιάζουν
οι
υγροί του Φοίβου βόστρυχοι – σταχτόνερα ταράσσουν.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου