ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΕΣ

ALFRED KOLLERITSCH

ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΕΣ

Είναι μέρες που τα πράγματα

τα ονόματα είναι των πραγμάτων,

αράδες συρμένες

κάτω από τον ουρανό:

κατ’ εντολήν των συγγραφέων.

Μια σημαία από πάγο παντού,

κυριαρχεί, ηγεμονεύει,

η άλλη όψη του θανάτου,

ο νόμος.

Μετά έχεις φύγει.

Τούτο τον αποχαιρετισμό

δεν υπάρχει να τον μετρήσει μέτρο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.