VITTORIO SERENI
ΚΟΚΚΙΝΑ
ΧΩΜΑΤΑ
Τη
βροχή διαδέχεται αλόγων ποδοβολητό
στα
βουνά τιναγμένων·
στους
τοίχους των κήπων
η
ώρα του ποτίσματος που επιστρέφει,
περιπλανώμενη,
αδέσποτη.
Ο
ύπνος ανακατεύει τ’ άχυρα,
η
σιωπή μεγαλώνει στο στήθος.
Ύστερ’
απ’ τα μπουμπουνητά κόκκινο είναι το χώμα·
στου
γκρεμού τη ράχη
οι
πέτρες έχουνε ραβδώσεις.
Κι
η λάσπη είναι ηλιοβασίλεμα
που
τό ’χουμε όλο το χρόνο στα μάτια μας μέσα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου