Η ΑΫΠΝΙΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ

ATTILIO BERTOLUCCI

Η ΑΫΠΝΙΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ

Η αϋπνία μακραίνει την ημέρα, οπότε
καλοδεχούμενη είναι –
σε βοηθάει
να ξεγελάς τον λοχία Μορφέα
στη σκοπιά
μες στο πηχτό του φυλακίου σκοτάδι,
να φέρνεις βόλτα όλο τον δακτύλιο
στην απαγόρευση της κυκλοφορίας,
να παίζεις
με όλους τους κανονισμούς για ν’ ανεβάσεις
στο απόγειο της απορρόφησης
αχτίδες που εδώ έχουν πεθάνει,
φως μακάριο σε λιμάνια ακόμα της ημέρας.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.