ΒΙΡΓΙΛΙΟΥ ΘΑΝΑΤΟΣ
Δεν ξέρω πως βρήκε ο Hermann Broch, την πειθαρχία-γιατί η έμπνευση είναι αδιαμφισβήτητη όπως και η μεγάλη αξία- να γράψει αυτό το ποίημα-έπος. Ειλικρινά όμως, η μετάφραση του στα ελληνικά είναι ένα άθλος. Κι εμείς τυχεροί που μπορούμε να το διαβάσουμε. Με μεγάλη υπομονή, πλησιάζοντας προς το βάθος, ανταμείβεσαι.
Κυριακή Μπεϊόγλου
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου