MAX JACOB
ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΑΠΟ ΨΑΘΙ ΙΤΑΛΙΚΟ
Στο συγκεκριμένο εκείνο μέρος, όπου το Αλγέρι σε κάνει νά ’χεις την προαίσθηση της Κωνσταντινούπολης, οι χρυσές επωμίδες δεν ήσαν τίποτ’ άλλο πάρεξ κλαδιά ακακίας ή το αντίθετο. Η μόδα θέλει να παίρνουν οι κυρίες τσαμπιά σταφυλιών από κυτταρονοΐδη και – κοσμημάτων δίκην – ναν τα κρεμάνε παντού. Άλογο, αφού έφαγε τα ενώτια κάποιας από τις ωραίες μου φίλες, δηλητηριάστηκε και πέθανε, διότι το καρμίνιο της μουσούδας του και η φουξίνη από τους οπούς της κληματαριάς συνθέτουν δηλητήριο θανατηφόρο.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου