PΙER PAOLO PASOLINI
ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΠΡΟΚΟΒΕΙΣ
Η άρνηση αποτελούσε ανέκαθεν συμπεριφορά ουσιώδη. Οι άγιοι, οι ερημίτες, αλλά ακόμα και οι διανοούμενοι: οι λίγοι, τέλος πάντων, που έγραψαν ιστορία, είναι όσοι είπαν όχι – δεν είναι οι αυλικοί και οι βοηθοί των καρδιναλίων. Αλλά για να λειτουργήσει η άρνηση, πρέπει να είναι μεγάλη, όχι μικρή· πρέπει να είναι συνολική, όχι απλώς στο τάδε ή στο δείνα σημείο· πρέπει να είναι «παράλογη» και να μη την αντέχει η κοινή λογική.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου