Παρασκευή 20 Αυγούστου 2021

ΜΑΤΣΟΥΟ ΜΠΑΣΟ: ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΑΪΚΟΥ

 


ΜΑΤΣΟΥΟ ΜΠΑΣΟ

 

ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΑΪΚΟΥ

 

1.

Σάμπως κάποιο φως

στη νύχτα μέσα λάμπει.

Ερωδιών λαλιά.

 

2.

Τι κρύο το νερό!

Να κοιμηθεί στον γλάρο

απαγορεύει.

 

3.

Σε ξερόκλαδα

παν τα κοράκια: βράδυ

φθινοπωρινό.

 

4.

Ο καταρράχτης

διάφανος· στους αφρούς του

το σεληνόφως.

 

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.

 


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου