ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΛΕΟΒΟΥΛΙΝΗΣ
1.
Που κόλλαγε έναν άντρα είδα με φωτιά ποτήρι χάλκινο επάνω σ’ άλλον άντρα,
και τό ’κανε τόσο καλά, που ποτήρι και άντρας το ίδιο είχανε αίμα.
(Η βεντούζα)
2.
Είδα άντρα που ’κλεβε κι εξαπατούσε με τη βία·
Αυτές οι πράξεις μόνο με τη βία γίνονται σωστά.
3.
Στ’ αφτιά νεκρό γαϊδούρι μού ’δωσε κλοτσιά με
την κερασφόρα κνήμη του.
(Ο φρυγικός αυλός)
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου