RENÉ CHAR
ΓΟΥΒΕΣ ΧΑΝΤΑΚΙΑ
ΣΚΑΜΜΑΤΑ
Το
σταφύλι έχει πατρίδα
Της τρυγήτριας τα δάχτυλα.
Εκείνη όμως ποιάν έχει;
Παρελθόν το στενό στρατί της άξεστης αμπέλου;
Το ροζάριο του τσαμπιού:
Τα βράδια ο πάνω-πάνω καρπός, όπως δύει, στάζει αίμα
Την τελευταία σπίθα.
Της τρυγήτριας τα δάχτυλα.
Εκείνη όμως ποιάν έχει;
Παρελθόν το στενό στρατί της άξεστης αμπέλου;
Το ροζάριο του τσαμπιού:
Τα βράδια ο πάνω-πάνω καρπός, όπως δύει, στάζει αίμα
Την τελευταία σπίθα.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου