Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2013

Η ΛΟΤΤΕ ΛΕΝΥΑ ΚΑΙ Η ΟΥΤΕ ΛΕΜΠΕΡ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΕΝΑ ΤΑΝΓΚΟ ΤΟΥ ΚΟΥΡΤ ΒΑΪΛ






Η ανάρτηση αφιερώνεται στην Αγγελική, καλή φίλη του ιστολογίου, καθώς την προκάλεσε κατά το δεύτερο ήμισυ.

Η LOTTE LENYA ΚΑΙ Η UTE LEMPER ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ KURT WEILL


YOUKALI

C'est presqu'au bout du monde,
Ma barque vagabonde,
Errant augré du l'onde,
Cherchant partout l'oubli,
A pour quitter la terre,
Su trouver le mystère
Où no rêves se terrent
En quelque Youkali...
Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir.

Youkali,
C'est la terre où l'on
Quitte tous les soucis,
C'est dans notre nuit,
Comme une éclaircie,
L'étoile qu'on suit,
C'est Youkali!
Youkali,
C'est la terre où l'on
Quitte tous les soucis,
C'est dans notre nuit,
Comme une éclaircie,
L'étoile qu'on suit,
C'est Youkali!

Youkali,
C'est le respect
De tous les Voeux échangés,
Youkali,
C'est le pays
Des beaux amours partagés,
C'est l'espérance
Qui est au coeur de tous les humains,
La délivrance
Que nous attendons tous pour demain,
Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur
C'est le plaisir

Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!
Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!

Et la vie nous entrâine,
Lassante, quotidiene,
Mais la pauvre âme humaine,
Cherchant partout l'oubli,
A pour quitter la terre,
Su trouver le mystère
Où no rêves se terrent
En quelque Youkali...
Youkali,
C'est le pays de nos désirs,
Youkali,
C'est le bonheur,
C'est le plaisir,

Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!
Mais c'est un rêve, une folie,
Il n'y a pas de Youkali!

2 σχόλια:

  1. Σας ευχαριστώ για την αφιέρωση. Για να την τιμήσω, περιφέρομαι τραγουδώντας μόνη μου το υπέροχο τραγούδι (και στις δυο εκδοχές).


    Τώρα σπεύδω να διαβάσω τη συνέντευξη του Πας.
    Μη με καθυστερείτε, πλιίιζ...



    ΑΓΓΕΛΙΚΗ

    ΑπάντησηΔιαγραφή