ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΕΜΟΥ

RAFAEL ALBERTI

ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΕΜΟΥ

Χιόνινη, φως από χιόνι,

του τυμπάνου εσύ ανθός

πάνω σε βυθού πλατόνι.

Βορρά. Νότο.

Χρυσή, φως από χρυσάφι,

σης φωτιάς χλωρίδα εσύ,

σε κροκόδειλου τη ράχη.

Δύση. Ανατολή.

Μετάφραση: Ηλίας Ματθαίου.

Από το βιβλίο: Ραφαέλ Αλμπέρτι, «Ναύτης στη στεριά», μετάφραση – απόδοση Ηλίας Ματθαίου, Εκδόσεις Θερβάντες, Αθήνα 1992, σελ. 127.