ΑΧ, ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΣΙΩΠΗ

ΦΟΡΟΥΓ ΦΑΡΡΟΓΖΑΝΤ (1935-1967)

[ΑΧ, ΜΕΣΑ ΣΕ ΤΟΥΤΗ ΤΗ ΣΙΩΠΗ]

Αχ, μέσα σε τούτη τη σιωπή
και με αυτήν εδώ τη διαύγεια

να γινόσουν χώμα μες στην αγκαλιά μου,

ναι, μέσα σε τούτη τη σιωπή,

και με αυτήν εδώ τη διαύγεια
μες στην αγκαλιά μου
και κάτω απ’ την ομπρέλα των μαλλιών μου,
όσο του νέου μου κορμιού το έδαφος σε πίνει
σαν βροχούλα απαλή
ή σαν χάδι της σελήνης.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.