JAROSLAV
SEIFERT
ΤΡΑΓΟΥΔΑΚΙ
Λευκό κουνάς μαντίλι από πέρα
σ’ αυτόν που φεύγει, να τον χαιρετάει.
Ναι, κάτι τελειώνει κάθε μέρα·
τελειώνει πάντα κάτι ωραίο, πάει.
Το ταχυδρομικό το περιστέρι
γυρνά φτεροκοπώντας στη φωλιά του.
Ελπίδα ή απελπισία θα μας φέρει
καθέναν μας εκεί που ’ν’ η χαρά του.
Τα δάκρυα σκούπισε και δες τη μέρα.
Κι αν κλαις, το μάτι σου ας χαμογελάει.
Ναι, κάτι αρχίζει ωραίο κάθε μέρα·
ωραίο πάντα κάτι ξεκινάει.
Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.
Ευχαριστούμε γι' αυτό το όμορφο τραγουδάκι.
ΑπάντησηΔιαγραφήΙσαβέλλα
@ Ισαβέλλα: Χαίρε, Ισαβέλλα!
ΑπάντησηΔιαγραφή