ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΜΟΝΟ

XAVIER VILLAURRUTIA

ΝΥΚΤΕΡΙΝΟ ΜΟΝΟ

Μοναξιά, απραξία,
μάταιη βαθειά σιωπή,
υγρή σκιά που πάω

και βυθίζομαι με σκέψη άδεια.
Κι ούτε καν ο τόνος
κάποιας φωνής αόριστης
που φτάνει ώς την πιο απίθανη
γωνιά της απέραντης θάλασσας
δεν φωτίζει όσο κι αν κραυγάζει
το ναυάγιο τούτο το αόρατο.

Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής.