UWE KOLBE
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ Τ.
Ακόμα
με σέρνει η χλομή σου σιωπή,
το
στόμα σου που σκλήρυνε, αγαπημένη.
Σαν
τον θάνατο σ’ έχει τώρα τυλίξει
ο
ύπνος με γαλήνη αληθινή.
Νιώθω
την ανάσα σου στους ύμνους
με
ήχους αδύναμους μες στη βροχερή τη νύχτα.
Ούτε
ίχνος ζεστασιάς στην πόλη πιά,
πάει
και η τελευταία πνοή χαράς, εδιάβηκε.
Κι
επειδή λέγαν αισχρά τραγουδάκια, παρ’ ολίγον
νά
’πεφτα κάτω από τα γέλια.
Πέθανες
στην ώρα τη σωστή εσύ,
σαν
τον έρωτά μας, η κόμη σου σε φεγγερό προσκέφαλο.
Μετάφραση:
Γιώργος Κεντρωτής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου